广告
加载中

华住会和南航悄悄“联姻” OTA要慌了?

罗銮銮 2026-07-13 12:16
罗銮銮 2026/07/13 12:16

邦小白快读

EN
全文速览

本文核心讲了OTA对酒旅出行行业的影响,以及华住会与南航联名合作的干货信息,能帮助普通出行用户了解这次合作对自身的价值。

1. 梳理清楚行业现状:OTA既方便了用户一站式找产品比价,也给商家带来了流量,但目前头部品牌正在优化官方渠道服务,给用户带来更多额外权益。

2. 本次合作的具体可享受权益:双方会员可双向兑换积分,华住会铂金会员可限量领取南航贵宾休息室、境内选座券、额外20%里程加速;南航会员可按等级限量领取华住升房券、免费早餐、延迟退房及最高190元酒店券包。

3. 对常出行用户的实操好处:原本分散闲置的酒店积分、航空里程可以跨场景流通使用,权益覆盖从出行选座、候机到入住全节点,经常出行的用户选择官方渠道预订能获得更完整的出行回报。

本文分析了酒旅出行品牌当前面临的渠道困境,给出了破局的方向,对品牌做用户运营和渠道建设有较强参考价值。

1. 当前品牌面临的核心问题:依赖OTA获得订单的同时,无法沉淀自有长期用户,消费行为、复购等关键数据都沉淀在平台,品牌还要承担15%-25%的高额渠道佣金,品牌与用户的直接连接被不断削弱。

2. 用户端核心规律:超级用户的消费能力是普通用户的5-10倍,超级用户占比每提升1%,整体销售额可增长20%-25%,长期用户价值才是品牌未来竞争的核心。

3. 可借鉴的破局路径:通过跨出行场景的核心会员权益互通,打通积分流转,给用户提供覆盖全旅程的连续价值,能强化官方渠道吸引力,将用户拉回官方阵地,推动品牌竞争从价格竞争转向价值竞争,重建品牌与用户的长期关系。

本文梳理了当前酒旅出行卖家面临的渠道现状,点明了现存风险以及新的增长机会,给出了可复制的破局参考方向。

1. 依赖OTA的潜在风险:长期依托OTA渠道,不仅需要承担15%-25%的高额佣金成本,还无法将交易用户沉淀为自有品牌会员,用户的长期复购价值留在平台,品牌自身和用户的直接连接会持续被削弱,仅靠价格促销很难改变用户习惯。

2. 新的市场机会:用户越来越看重全出行场景的连贯体验,跨品类头部品牌联名做会员权益互通,是撬动用户转到官方渠道的有效路径,能互相锁定对方的高价值用户,提升双方官方渠道的用户留存。

3. 需要把握的核心逻辑:去OTA化不是完全脱离OTA渠道,而是要将官方渠道从单一的销售入口,转变为能持续创造价值的用户运营体系,靠全旅程的权益价值吸引用户,而不是只靠价格竞争。

本文透露出大出行行业的转型方向和用户需求变化,给出行行业上下游配套工厂带来了商业机会和发展启示。

1. 行业转型带来新的产品需求:当前酒旅航企已经从单纯争夺订单转向经营自有长期用户,核心目标是打造覆盖用户全旅程的完整出行体验,对围绕出行全节点的增值服务配套、体验类产品的需求会持续增长,相关生产工厂可以提前调整产品研发方向。

2. 数字化转型的启示:品牌越来越重视用户数据和用户关系运营,对上下游配套的产品也提出了更个性化、场景化的要求,工厂推进数字化改造,能更精准把握用户需求变化,开发适配市场的产品。

3. 新的商业合作机会:随着跨品牌跨场景的会员生态建设逐步推进,会诞生更多联名产品开发、场景配套服务的合作需求,工厂可以对接品牌新生态,拓展新的合作渠道和增长空间。

本文梳理了当前大出行行业的核心痛点和发展趋势,明确了品牌端的新需求,给服务提供商指明了可发力的方向。

1. 当前品牌客户的核心痛点:酒旅航企长期依赖OTA渠道,无法沉淀自有用户,现有官方会员体系大多围绕积分折扣展开,权益单一、场景有限,对用户吸引力不足,缺少成熟的自有用户运营方案,很难撬动用户转移到官方渠道。

2. 行业发展的核心趋势:未来品牌的核心竞争力将转变为长期用户关系运营能力,跨品牌跨场景的会员权益互通是行业发展的明确方向,大量品牌有转型需求但缺少相关技术和运营能力。

3. 服务商可布局的解决方案方向:可以围绕跨品牌会员体系打通、积分跨体系流转系统开发、全旅程权益运营等品牌痛点,开发对应的产品和服务,帮助品牌搭建能持续创造价值的会员运营体系,抓住行业转型带来的市场机会。

本文分析了当前品牌端对OTA渠道的核心诉求,以及行业出现的新变化,给平台商点明了现存挑战和需要调整的方向。

1. 品牌端的核心需求变化:品牌已经不满足于仅从OTA获得订单,更希望沉淀自有长期用户,掌握用户消费数据,获得用户的长期复购价值,同时希望降低高额的渠道佣金成本,对现有OTA合作模式有改进诉求。

2. 行业新变化带来的风险:国内已经出现头部酒店集团和头部航司拿出核心会员权益做深度互通的案例,通过跨场景权益吸引用户转到官方渠道,未来会有更多品牌跟进,会逐步分流OTA的用户流量和交易,对OTA的现有市场地位造成冲击。

3. 平台可调整的方向:需要重新定位自身价值,在保留一站式交易体验核心优势的基础上,优化与品牌的利益分配模式,思考如何满足品牌沉淀用户的需求,强化自身不可替代性,规避用户分流的行业风险。

本文梳理了OTA普及后酒旅出行行业出现的结构性问题,记录了行业新的探索实践,对产业研究有较高的样本价值。

1. 产业当前的核心问题:OTA提升了行业交易效率,降低了用户决策成本,但也带来了结构性问题,切断了品牌与用户的直接连接,用户数据和长期价值都沉淀在平台侧,品牌仅能获得订单,行业需要探索新的平衡发展路径。

2. 产业发展的新动向:当前行业竞争焦点已经从渠道覆盖能力的竞争,转向用户长期关系运营的竞争,品牌开始从价格竞争转向价值竞争,头部品牌已经开始尝试跨场景跨品类的会员权益互通,探索去OTA化的新路径。

3. 新商业模式的研究价值:本次华住与南航的合作,是国内首次头部酒店和航司深度互通核心会员权益的尝试,开创了大出行领域官方会员生态合作的新商业模式,为整个大出行生态的转型提供了可研究的样本,印证了重建用户直接关系的行业新方向。

返回默认

声明:快读内容全程由AI生成,请注意甄别信息。如您发现问题,请发送邮件至 run@ebrun.com 。

我是 品牌商 卖家 工厂 服务商 平台商 研究者 帮我再读一遍。

Quick Summary

This article centers on the impact of online travel agencies (OTAs) on the travel and hospitality industry, and shares detailed, practical information about the co-branded partnership between Huazhu Club and China Southern Airlines, helping general travelers understand what this cooperation means for them.

1. It clarifies the current state of the industry: OTAs enable users to conveniently search for travel products and compare prices in one place, and bring traffic to merchants. Today, however, leading brands are optimizing services on their official channels and offering users more exclusive benefits.

2. Specific benefits available through the new partnership: Members of both programs can exchange points bidirectionally. Huazhu Club Platinum members can claim limited-quantity perks including access to China Southern Airlines airport lounges, domestic seat selection vouchers, and a 20% mileage bonus. China Southern Airlines members, based on their membership tier, can claim limited benefits including Huazhu room upgrade vouchers, free breakfast, late checkout, and hotel voucher packages worth up to 190 RMB.

3. Practical benefits for frequent travelers: Previously scattered and unused hotel points and airline miles can now be used across different travel scenarios. The benefits cover every step of a journey from seat selection and airport waiting to hotel check-in. Frequent travelers who book through official channels can earn greater overall rewards from their trips.

This article analyzes the channel challenges currently facing travel and hospitality brands, outlines a path to breaking through existing constraints, and offers valuable reference for brands building their user operation and direct channel strategies.

1. The core challenge brands face: While brands rely on OTAs for orders, they cannot build their own base of long-term loyal users. Key data such as consumer behavior and repurchase patterns are all owned by platforms, brands must pay high 15-25% channel commissions, and the direct connection between brands and end users is continuously weakened.

2. A key rule for user strategy: Super users generate 5 to 10 times more spending than average users. A 1 percentage point increase in the share of super users can lift total revenue by 20-25%, making long-term user value the core of future competition for brands.

3. A replicable breakthrough strategy: By integrating core membership benefits across travel scenarios and enabling points to flow between programs, brands can deliver continuous value across the entire customer journey. This approach strengthens the appeal of official channels, draws users back to brand-owned touchpoints, shifts industry competition from price-based to value-based, and rebuilds long-term direct relationships between brands and users.

This article sorts out the current channel landscape for travel and hospitality sellers, highlights existing risks and new growth opportunities, and offers a replicable framework for breaking through current constraints.

1. Hidden risks of OTA dependency: Relying long-term on OTAs not only means bearing high 15-25% commission costs, but also prevents sellers from converting transaction users into their own brand members. Long-term repurchase value remains with the platform, the direct connection between brands and users keeps weakening, and price promotions alone are rarely enough to change user booking habits.

2. New market opportunities: Users increasingly prioritize seamless experiences across full travel scenarios. Co-branded membership benefit integration between leading cross-category brands is an effective way to incentivize users to shift bookings to official channels. It allows both parties to lock in each other's high-value users and improve user retention on their official channels.

3. The core logic to grasp: "De-OTAization" does not mean abandoning OTAs entirely. Instead, it requires transforming official channels from a mere sales entry point into a user operation system that delivers sustained value, attracting users with full-journey benefit value rather than competing on price alone.

This article outlines the ongoing transformation direction and shifting user demand in the broader travel industry, bringing new business opportunities and development insights for upstream and downstream supporting factories in the sector.

1. New product demand driven by industry transformation: Today's hospitality and airline brands are shifting their focus from simply competing for orders to operating their own long-term user base, with a core goal of building complete travel experiences covering users' entire journeys. This will drive sustained growth in demand for value-added services and experience-focused products that serve every touchpoint of travel. Relevant manufacturers can adjust their product R&D direction in advance to capture this trend.

2. Insights for digital transformation: As brands attach growing importance to user data and user relationship management, they are demanding more personalized, scenario-aligned offerings from upstream and downstream supporting products. Factories that advance digital transformation will be able to more accurately track shifting user demand and develop products matched to market needs.

3. New business cooperation opportunities: As cross-brand, cross-scenario membership ecosystem building progresses, there will be growing demand for co-developed co-branded products and scenario-aligned supporting services. Factories can connect with brands' new ecosystems to open up new cooperation channels and growth room.

This article sorts out the core pain points and development trends shaping the broader travel industry, clarifies new demand from brand clients, and points out directions where service providers can focus their efforts.

1. Core pain points of current brand clients: Hospitality and airline brands that rely long-term on OTAs cannot build their own proprietary user bases. Most existing official membership programs are centered on point-based discounts, with limited benefits and narrow scenario coverage that fails to attract users. Few brands have mature in-house user operation strategies, making it hard to incentivize users to shift bookings to official channels.

2. Core industry development trends: Brands' core competitive advantage will increasingly shift to the ability to operate long-term user relationships. Cross-brand, cross-scenario membership benefit integration is a clear direction for industry development, and a large number of brands need to transform but lack the required technical and operational capabilities.

3. Solution directions service providers can pursue: Service providers can develop targeted products and services to address brands' key pain points, including cross-brand membership system integration, development of cross-program points flow systems, and full-journey membership benefit operation. These offerings help brands build membership operation systems that deliver sustained value, allowing service providers to capture the market opportunity created by industry transformation.

This article analyzes brands' core demands for OTA channels and new emerging changes in the industry, highlighting existing challenges and directions for adjustment for OTA platforms.

1. Shifting core demand from brands: Brands are no longer satisfied with only acquiring orders from OTAs. They now prioritize building their own long-term user bases, owning consumer data, capturing long-term repurchase value, and reducing high commission costs, creating demand for improvements to the existing OTA cooperation model.

2. Risks from emerging industry changes: Leading Chinese hotel groups and airlines have already launched trials of deep core membership benefit integration, using cross-scenario benefits to attract users to official channels. More brands are expected to follow this approach, which will gradually divert user traffic and transaction volume from OTAs and put pressure on OTAs' existing market position.

3. Adjustment directions for platforms: OTAs need to reposition their value. While retaining their core advantage of delivering one-stop transaction experiences, they should optimize profit sharing models with brands, explore ways to meet brands' demand for user acquisition and retention, strengthen their own irreplaceability, and mitigate the industry risk of user diversion.

This article sorts out the structural changes in the travel and hospitality industry following the widespread adoption of OTAs, documents new industry exploration and practice, and offers high sample value for industrial research.

1. Core current industrial challenges: OTAs have improved industry transaction efficiency and reduced user decision costs, but they have also created structural problems: they cut off the direct connection between brands and users, user data and long-term value are all accumulated on the platform side, and brands only gain access to one-off orders. The industry needs to explore a new path for balanced development.

2. New trends in industrial development: The focus of industry competition has shifted from competition for channel coverage to competition for long-term user relationship operation. Brands are shifting from price competition to value competition, and leading brands have begun testing cross-scenario, cross-category membership benefit integration to explore new de-OTAization paths.

3. Research value of the new business model: The partnership between Huazhu and China Southern Airlines is the first trial of deep core membership benefit integration between a leading hotel group and a major Chinese airline. It establishes a new business model for official membership ecosystem cooperation in the broader travel sector, provides a researchable sample for transformation across the entire travel ecosystem, and validates the new industry direction of rebuilding direct user relationships.

Disclaimer: The "Quick Summary" content is entirely generated by AI. Please exercise discretion when interpreting the information. For issues or corrections, please email run@ebrun.com .

I am a Brand Seller Factory Service Provider Marketplace Seller Researcher Read it again.

重建“用户关系”

过去二十年,OTA帮酒旅行业解决了一个核心问题:如何让用户更快找到房间、航班和价格。

对消费者来说,它降低了信息获取和决策成本;对酒店和航司来说,它也带来了巨大的流量增量。

但OTA也制造了另一个问题:用户越来越习惯在平台上完成选择,品牌则越来越像交易背后的供应商。

品牌获得了订单,却未必沉淀下长期用户。消费行为、偏好、复购等关键数据更多沉淀在平台侧,品牌与消费者之间的直接连接不断被削弱。

这是OTA流量赋能背后的结构性代价:OTA创造了交易效率,也切断了品牌与用户之间的直接关系。

面对这一现实,越来越多酒店和航司开始探索新的会员运营模式,在交易之外重新寻找与用户的连接方式。

7月6日,华住会与南航明珠俱乐部推出联名权益。双方会员可进行积分双向兑换,并在对应等级下获得跨体系权益:

华住会铂金会员可限量领取南航贵宾休息室、境内选座券、额外20%里程加速;

南航会员可按等级限量领取华住会旗下酒店升房券、免费早餐、延迟退房及最高190元酒店券包。

值得注意的是,这是南航首次与国内头部酒店集团进行如此深度的权益互通。

如果将这次合作放回到行业发展的坐标系中观察,它指向的远不止一次权益升级,而是对一个更深层的追问:当用户长期被集中在平台侧完成决策时,官方渠道还能通过什么方式把人拉回自己的主阵地?

华住会与南航的合作,更像是一次对酒旅行业结构性困境的主动回应:品牌不能只拿订单,还必须重新建立与用户之间的长期关系。

01

为什么“去OTA”这么难

酒店和航司希望更多用户回到官方渠道,这件事已经讨论了很多年,可实际效果始终有限。

问题在于,“去OTA”同时受到供给端与需求端的制约,仅靠价格或促销,很难改变用户选择。

供给侧的第一重障碍,在于产品形态的“单一性”与OTA“组合性”之间的差距。

OTA具备天然的聚合能力,覆盖跨品牌、跨品类供给,用户可以在一个平台内完成搜索、比价与组合决策。无论是酒店还是机票,都能在短时间内获得充分选择。

相比之下,酒店或航司的官方渠道,产品边界更清晰,也更单一,很难复现这种“一站式决策”的体验。

第二重障碍,来自会员权益与真实需求之间的错位。

长期以来,官方渠道的会员体系更多围绕积分与折扣展开。它能带来一定活跃度,但对大多数用户来说,权益感知有限,使用场景也相对单一。

当权益无法形成足够清晰的价值时,用户自然缺少切换渠道的动力。

相比供给侧的问题,需求侧的阻力则更加根本。

在价格之外,便利才是OTA最强的竞争力。统一入口、集中比价、决策成本低——这是OTA用二十年培养的习惯。

此外,品牌还在渠道端持续失血。

酒店长期承担约15%–25%的渠道佣金,航司也面临类似的分销成本压力。更关键的是,交易用户往往难以沉淀为品牌会员,这意味着用户未来的复购价值被一并留在平台侧。

根据尼尔森高管艾迪?尹《超级用户》调研数据:各消费品类中,超级用户消费能力为普通用户5–10倍;国内大量零售、会员运营实践表明,超级用户人群占比每提升1%,整体销售额可实现20%–25% 增长。

对于酒店和航司而言,真正的竞争对象早已不只是订单,还包括订单背后的长期用户价值。

因此,“去OTA化”的关键不在渠道迁移,而在于官方渠道能否提供一个除了“下单”之外的强力理由。只有当官方渠道不再只是销售入口,而是能持续创造权益、体验和回报的用户体系时,消费者的选择才可能真正改变。

02

华住会与南航,如何破局

华住会与南航此次合作的价值,恰恰体现在两个层面。

对品牌来说,跨场景的积分流转和权益互通,让官方渠道拥有了更强的用户留存抓手。

一个华住会会员,因为能在南航拿到更多权益,会更愿意维持自己的会员等级;反过来,南航的常旅客也可能因为华住会的权益,更习惯通过官方渠道预定酒店。

两个体系互相锁定高价值用户,官方渠道的会员运营能力由此得到强化。

换到用户角度看,这种合作带来的好处更直接。

过去,酒店积分和航空里程分别运行在各自体系中,使用边界窄,价值感知也有限。用户即便积累了权益,也很难把它们转化为一段完整旅程中的连续回报。

现在,华住会和南航把两套体系打通:住一晚酒店攒的积分,可以用于下一次飞行;坐一趟航班积累的里程,也可以反哺下一次住宿。

在官方渠道消费,不再只是完成一次预订,而是在为下一段旅程积累回报。住宿和飞行这两个原本相对独立的场景,也因此被连接起来。

而且,回报不止积分。

对高频商旅用户来说,从出发前选座,到候机时进贵宾休息室,再到落地后入住酒店、升房、免费早餐、延迟退房,会员权益覆盖了出发、飞行、抵达、入住的多个节点。

当权益从一个点变成一条线,官方渠道的吸引力也就不再只来自价格,而来自一段更完整的出行体验。

这种跨场景的回报机制,正在改变用户对官方渠道的价值认知:不再止于“订完即走”,而是延伸到出行前后,贯穿整段旅程。

越来越多的品牌开始用更丰富的会员权益、更完整的场景连接来创造差异化。竞争的焦点,也正在从价格竞争转向价值竞争。

而跨场景的积分流转和权益互通,正是官方渠道提升吸引力的一条有效路径。

03

从争夺订单

到重新定义用户关系

当然,华住会与南航的合作,并不意味着行业将因此摆脱OTA。

事实上,在相当长一段时间内,OTA仍将是酒旅行业重要的流量入口和交易平台,并继续发挥不可替代的作用。

但这次合作,是国内首次有头部酒店集团与头部航司同时拿出核心会员权益做深度互通。它表明,当覆盖不同出行场景的头部官方平台实现会员权益互通,消费者对官方渠道的选择意愿将被重新激活。

这不只是两家公司的商业决定,也为整个大出行生态提供了一条可参考的 “去OTA化”路径。

对于酒店和航司而言,未来竞争的焦点正在发生变化。过去比拼的是渠道覆盖能力,现在比拼的是谁能够在更多旅程节点持续服务用户,并把一次交易转化为长期关系。

从这个角度看,华住会与南航明珠俱乐部推出的联名权益,更像是一场围绕用户关系展开的生态建设尝试。

而这也为行业提供了一条新的思路:

官方渠道真正需要建设的,是一个能够持续创造价值、持续经营用户关系的会员体系。华住会与南航明珠俱乐部联名权益的推出,或许正是华住会在这条路上值得记录的又一新锚点。

注:文/罗銮銮,文章来源:环球旅讯(公众号ID:Traveldaily),本文为作者独立观点,不代表亿邦动力立场。

文章来源:环球旅讯

广告
微信
朋友圈

FAQ回顾

华住会和南航明珠俱乐部联名权益有哪些内容?

双方会员可进行积分双向兑换,还可按对应等级获得跨体系权益:华住会铂金会员可限量领取南航贵宾休息室、境内选座券、额外20%里程加速;南航会员可按等级限量领取华住会旗下酒店升房券、免费早餐、延迟退房及最高190元酒店券包。

酒店和航司去OTA化的难点有哪些?

去OTA化同时受供给端与需求端制约:供给端产品形态单一,难以复现OTA一站式决策体验,且会员权益与用户需求错位;需求端用户已养成使用OTA的便利习惯,同时品牌需承担15%-25%的高额渠道佣金,交易用户难以沉淀为自有会员。

酒旅行业官方渠道提升用户吸引力的有效路径是什么?

跨场景的积分流转和权益互通是酒旅官方渠道提升吸引力的有效路径,通过覆盖不同出行场景的头部平台核心会员权益深度互通,可为用户提供全旅程连续权益回报,强化官方渠道会员运营能力,激活用户选择意愿。

华住会与南航的合作对酒旅行业有什么意义?

这是国内首次头部酒店集团与头部航司的核心会员权益深度互通,为大出行生态提供了可参考的去OTA化路径,也表明酒旅行业竞争焦点正从渠道覆盖比拼转向长期用户关系运营,为行业会员体系建设提供了新思路。

这么好看,分享一下?

朋友圈 分享

APP内打开

赞 +1
+1
微信好友 朋友圈 新浪微博 QQ空间
关闭
收藏成功
发送
/140 0