网红翻车 素人逆袭 谁在顶流直播间吃到泼天流量

“真的很舍不得，这次中国行实在是太美妙了。”

4月7日晚，YouTube网红@iShowSpeed（甲亢哥）在欣赏长沙夜景时，发出了这句感叹。

从3月24日在上海开启首场直播到最近在长沙圆满收官的半个月时间内，“甲亢哥”@iShowSpeed 足迹遍及上海、北京、郑州、成都、重庆、香港、深圳、长沙8座城市，并用8场标志性的沉浸式直播方式，向全球观众展示了别样的中国城市风貌，引发海内外用户的广泛关注。

数据显示，甲亢哥此次中国行直播在YouTube平台的累计观看人次超过6600万，其中香港场单场观看人次最多超过千万，账号涨粉也超过200万。而在国内，目前，他已经入驻了抖音（460W）、快手（306W）、小红书（87W）、B站（82W）、微博（18W）等主流社交平台。不到30天，甲亢哥在中国平台 账号的总粉丝数已超过950W，足见网友们对他的喜爱。

疯狂涨粉的不只是@iShowSpeed，追随甲亢哥游览五城的@荣昌卤鹅哥（江哥投喂甲亢哥中国行），与其在成都合唱《热爱105°的你》而翻红的@田一名爱唱歌，甚至是甲亢哥的随行保镖“小美”@KingHerucules 等的账号都迎来了流量爆发。

有人翻红、有人涨粉，却也有人陷入争议。其中网红@李美越 的“歪曲翻译”，以及长沙行程中文和友老板翁东华的“抢镜事件”，都使得他们人设翻车、口碑崩塌，引发了网友们的热烈讨论。

甲亢哥游中国半个月，谁成功接住了这波“泼天富贵”？

谁在直播中“意外”走红？

事实上，在这次中国行前，国内用户大多只看过甲亢哥的表情包或搞笑片段，真正关注他的内容、是他粉丝的人并不多。

“甲亢哥”本名小达伦·沃特金斯（Darren Watkins Jr.），网名“IShowSpeed”，是一位来自美国的说唱歌手、超级网红，其YouTube账号粉丝达到3800W，TikTok账号粉丝数更是超过4100W，之所以被中国网友们称为“甲亢哥”，是因为他在直播中常常表情夸张、反应抽象，处于极度亢奋状态，与甲状腺功能亢进（甲亢）患者的典型症状颇为相似。

自2022年起，甲亢哥便开始在世界各地进行街头直播，截至目前，已经去过25个国家。因其自身的庞大流量，每次行程都备受关注，获得了当地居民的热烈欢迎，不少城市也因为他的宣传受益。

本次“中国行”中，除了甲亢哥自己的团队，也有不少中国明星、网红的身影。比如王嘉尔、大张伟、knowknow等人，其中获益最大的可能是@田一名爱唱歌。

因翻唱《热爱105°的你》而走红的田一名，因其极具感染力的魔性演唱方式，不仅成功“洗脑”了国内网友，还意外收获了不少外国粉丝的喜爱。在甲亢哥成都站活动中，田一名作为“随机路人”惊喜现身，甲亢哥在看见他的第一秒就不停惊呼“super idol”。随后二人现场合唱了那首《热爱105°的你》，该视频在国内外迅速传播，点赞量火速超过千万，@田一名爱唱歌 也凭借直播中有趣又得体的表现再次翻红，最近两周涨粉超过30W。

除了原本就有知名度的博主外，靠“抽象”风格走红的甲亢哥，在直播过程中似乎总能邂逅各种有趣的人和事。在中国的8场直播里，直播间也诞生了不少素人贡献的名场面。

比如在北京站中，甲亢哥爬长城时遇到了一位热情的阿姨，当时她正在拍摄自己的短视频，甲亢哥出于好奇过去看她在做什么，意外入镜被阿姨邀请加入合拍。

直播时大家并没有看到视频的最终呈现，但事后阿姨直接将这段合拍视频发布到帐号@欣悦 上，目前该视频点赞量已经达到311W。在阿姨的“十级美颜”滤镜下，甲亢哥变成了眼睛极大、下巴超尖的标准“网红脸”，甚至黝黑的皮肤都隐隐泛白，和原版视频的对比看得人哭笑不得。

河南站时，甲亢哥兴致勃勃前往少林寺学习“中国功夫”，但却屡屡碰壁、投学无门。在河南文旅局的帮助下，终于请来功夫大师梁小龙教导一些简单的技法，比如五步拳、双截棍等。到了练习硬气功时，虽然他事前信心十足表示自己要学习地道的中国功夫，让师傅不要手软，但当木棍敲在身上上后，他立刻忍不住疼痛，一边倒在地上大声呼痛，一边不断向师傅“求救”。

面对甲亢哥的“大喊大叫”，梁小龙老师只是“冷漠”的说着quiet，最后说出的四句英语，更是充满哲理、直接封神，将直播推上高潮——It's pain, but it's life.lt's pain, but it's shaolin.It's pain, but it's kungfu.lt's pain,but it's you.

还有观看量最高的香港站中，“绍兴甜妹”丽芹因为自己“长不大”的声音而难过，表示不少人讨厌这样的声音，对她说不友善的话，甲亢哥感同身受用自己做例子安慰丽芹：“我认为你有一副好嗓音。在这个世界上人们总是会对你指指点点，这是生活的一部分。但你只需要坚持做自己，不管你做成什么样都有人讨厌你，就像人们总说我无趣，说我是黑人，但这些只会让我更强大。”被大家称为是本次行程中最暖心的片段。

这中间，流传最广的当属“荣昌卤鹅”和它的推广大使@荣昌卤鹅哥（江哥投喂甲亢哥中国行）。卤鹅哥本名林江，是重庆荣昌的一名自媒体博主，得知甲亢哥来到中国后，他决定抓住这一机会，向世界展示家乡美食。

从成都站开始，他就穿着一身花棉袄，不畏艰难险阻紧紧跟随甲亢哥的脚步，在成都、重庆、香港、深圳、长沙五座城市，连续五次为甲亢哥送上荣昌卤鹅和其他美食。投喂之余，他还给团队准备了有中国特色的礼物，主动帮助团队推进行程，甚至在甲亢哥购物后悄悄买单。

卤鹅哥的真诚和善良让甲亢哥深受感动，主动邀请卤鹅哥上车加入他们，两人从陌生到熟悉，甲亢哥不仅在直播中多次称赞了荣昌卤鹅，还与卤鹅哥建立起深厚的友谊。

卤鹅哥的行为同样打动了屏幕前的一众观众，数据显示他得抖音账号最近半个月涨粉超26万。4月10日，卤鹅哥被荣昌政府授予了“荣昌卤鹅首席推介官”“最美家乡推荐官”等称号，并获得10万元奖励以及五个城市行程所有费用的报销支持。

李美越翻车，翁东华抢镜

“流量密码”因何失灵

不过，这次中国行的直播也并非一帆风顺、人人受益，中间发生过大大小小的争议事件。

首当其冲的就是750W粉丝大博主@李美越 的“歪曲翻译”事件。

起因是甲亢哥游北京时，混血网红@李美越 作为该站向导，承担了导游和翻译的职责，但从行程开始他的翻译就有些不对劲。

比如遇到热情的粉丝和甲亢哥打招呼时，李美越在旁边不耐烦的说粉丝“不正常”，像动物一样大叫，引得甲亢哥直接回怼维护粉丝，称“你才不正常”。

而当甲亢哥走进一家理发店想要剪发时，理发师坦诚回复说自己不会做脏辫，可能做不好，@李美越 却将其翻译为理发师嫌你的头发太邋遢（too raggedy）。听到这种不礼貌的“回应”，甲亢哥对此表示震惊和怀疑，并立刻询问了另一位翻译，得到正确的回答和商家化解误会后，李美越仍辩解说自己是逐字翻译，而对方没有直译。

甚至他还在直播中公然用不礼貌的词语问甲亢哥要不要找一位“中国小妞”（chick in china），被甲亢哥断然拒绝。

种种言行直接点燃了网友们的怒火，事后不少观众在互联网上指责@李美越，起初他坚称自己没有问题，直到舆论发酵，他才录制了一条视频进行解释和道歉。

视频中他放了多个影视剧片段试图证明自己没有辱女，只是文化差异；而当时在理发店的翻译也只是想做直播效果活跃气氛，为自己的低情商道歉，但绝没有恶意抹黑中国和中国人。

对于这样的道歉，网友们并不买账。大家指出，他于4月1日愚人节发布这则道歉视频，还使用了越南文化中象征“失败者”的手势，明显毫无诚意。随后又有人指出@李美越 一直称自己是中美混血，吃到不少红利，但15年时他曾在微博表示自己是美越混血，父母都是越南人，加上其之前婚内出轨、家暴等丑闻，重重叠加直接导致了其人设崩塌，目前账号已经停更半个月。

此外，甲亢哥的最后一站——长沙，也因为行程安排不当，“表演意味”颇重而饱受争议。更最重要的是，在甲亢哥游长沙当天，他前往长沙文和友用餐，这原本是文和友宣传的好机会，然而，席间文和友联合创始人翁东华或许是太过心急，为了能坐在甲亢哥旁边，直接向坐在旁边的卤鹅哥喊话：“I am boss，I am boss！我也是做餐饮的，请相互尊重，你可以起来一下，我要介绍一下，不然我明天就去重庆。”这种命令式的态度和语气引发了网友们的不满。

不仅如此，在直播过程中，翁东华显得异常兴奋，甚至用上了喇叭“大喊大叫”，还被质疑频繁蹭镜头，种种行为都让网友们表示观感不适，最终导致了品牌“翻车”。不仅有网友在各社交平台主动发帖避雷，还有人到文和友门店的官方账号下刷差评。根据卡思观察，长沙文和友海信广场店在美团和大众点评上的最新评论几乎都是“差评”，无数网友对甲亢哥事件表示愤怒。

离谱的是，在翁东华的一系列操作后，公司另一位创始人杨干军的“危机公关”更是进一步激怒了公众。面对负面舆论，杨干军向媒体冷淡的表示“不需要（回应），谢谢”，流露出浓浓的傲慢意味，不仅没能平息风波，反而引起了更大的争议。

甲亢哥爆火带来了什么启示

4月11日，甲亢哥已经前往蒙古，正式开始下一个行程，但他给国内带来的影响却还在延续。

目前微博、抖音、小红书等主要社交平台上还常能看见甲亢哥相关的话题登上热搜，流传的直播片段，点赞量动辄能够上百万，抖音#甲亢哥中国行 相关话题的浏览量已经超过30亿。

值得关注的是，甲亢哥之外，他带火的人、事、物的热度也仍在持续。以荣昌卤鹅为例，根据媒体报道，@荣昌卤鹅哥（江哥投喂甲亢哥中国行）在账号中推荐过的小蒋卤鹅、黄二姐卤鹅、陈氏卤鹅、李世明卤鹅等多家荣昌当地的卤鹅店，近段时间销量大涨。据荣昌商务委相关负责人介绍，这次卤鹅全网爆火之后，调查显示当地卤鹅线上订单平均增长了105%左右，个别企业订单成倍增长。

同时，相关资料显示，“甲亢哥”行程中体验过的臭豆腐、辣条等中国特色零食在海外电商平台搜索量增长300%，带动相关企业出口业务，茶颜悦色限定款奶茶在直播中也引得很多海外网友的求购。

“甲亢哥”不过匆匆来华半月，为什么能获得这么多的关注和好评？

除了其本身的国际影响力和独特的个人风格外，卡思认为最重要的还是因为他在直播中展现出了对中国文化的喜爱和认同，将直播间成功打造成了一个向世界展示中国真实风貌的窗口。

在中国行中，“甲亢哥”尝试了乒乓球、功夫、舞狮等传统文娱活动，购入了比亚迪仰望U9、华为三折叠手机，还体验了一顿由美团无人机送来的外卖，在高铁上他惊叹于中国5G的迅速和稳定，站在重庆夜景前感叹中国城市的美丽和壮观……

他在直播中的真实体验，向全球观众呈现出一个更立体、更多元、更真实也更生动的中国，涉及中国的城市风貌、科技发展、传统文化等各个方面，打破西方媒体长期以来对中国的刻板印象，让外国网友对中国有了新的认知与理解，这种真诚交流的态度才是其打动中国网友的关键。

央视等官方媒体也高度评价这次活动在中西方文化交流中起到的积极作用，称“甲亢哥”正在用数字方式弥合文化鸿沟，促进中外民间交流。

但同时，如上文所述，当短视频、直播的影响力越来越大，达人网红成为文化传播的窗口和媒介，所处其中的当事人只要有任何一点“不恰当”都会被放大，随之反馈到自身的也不一定是机遇，极可能是难以摆脱的争议和负面影响。

在数字浪潮席卷而来的当下，不同文化间的交流格局正发生变革。短视频、直播等新兴形式，让文化传播变得更广泛多元，但相伴而生的问题也与日俱增。在这个过程中，政府和平台需要加强监管和引导，观众也需提升自己的辨别能力，最重要的是，创作者应坚守内容的质量，以更谨慎、真诚的态度对待内容、文化的交流，避免让流量密码沦为流量陷阱。

注：文/江北，文章来源：卡思数据(公众号ID：caasdata6)，本文为作者独立观点，不代表亿邦动力立场。