广告
加载中

携程海外版上线“奇境中国”榜单 面向全球24个国家推出百项全球领先中国文旅体验

龚作仁 2026-07-28 10:07
龚作仁 2026/07/28 10:07

邦小白快读

EN
全文速览

本文核心信息是携程海外平台面向全球24个国家上线全新入境游双榜单体系,推出百项中国领先文旅体验,干货内容如下:

1. 榜单采用“国家+城市”双轨结构,中国奇境榜以国家为维度,选出中国独有、世界之最的十大主题文旅体验,国际游客首选榜以城市为维度,选出最受海外游客欢迎的酒店、景点、美食。

2. 当前中国入境游持续升温,官方数据显示2026年上半年全国入境外国人同比增长20.4%,携程数据显示一季度入境游订单同比增长90%,夏季欧洲来华订单同比增长275%,中国旅游已经成为海外社交平台热门话题。

3. 今年携程还联合成龙发起入境旅游倡议,打造无人机传播、上线主题宣传片,带动中国旅游相关内容声量大幅增长,吸引更多海外游客来华。

本文透露出中国入境游的增长趋势,给文旅品牌带来了明确的营销和发展方向,干货如下:

1. 消费趋势层面,当前中国入境游进入高速增长通道,免签政策带动入境人数大幅提升,海外游客对中国文旅的关注度持续上升,“China Cool”已经成为海外热门趋势,存在大量未满足的需求。

2. 品牌营销可参考携程的玩法,联合国际知名文化IP、国际影星做全球化内容传播,借助海外社交平台扩大声量,借助携程的海外平台和权威榜单获得精准曝光。

3. 产品端需要针对海外游客需求优化,提升多语言服务、外卡支付、国际接待能力,适配海外游客的消费习惯,符合榜单评选标准,才能获得更多海外客源,抓住入境游增长红利。

本文梳理了入境游赛道的最新变化,给做入境游生意的卖家提供了很多机会提示和实操参考,干货如下:

1. 当前入境游处于高速增长期,政策层面免签政策带动入境人数同比增长30.6%,欧洲市场来华订单同比增长275%,海外需求增长迅猛,欧洲等远程市场增长尤其突出,存在大量新机会。

2. 携程新上线的双榜单是新的流量渠道,卖家可以针对性优化自身产品:酒店重点提升外籍接待能力、多语言服务、国际支付;景区优化多语言购票导览、预约便利度,符合评选标准后有机会入选榜单获得曝光。

3. 当前海外游客核心痛点是语言壁垒、信息分散,卖家针对性解决这些痛点,就能建立竞争优势,获得更多海外用户,抓住本轮入境游增长的红利。

中国入境游的高速增长给文旅相关生产制造企业带来了新的商业机会,相关工厂可获得这些干货启示:

1. 产品生产设计需求层面,入境游客增长带动住宿、景区、文创、餐饮配套等多个领域的需求增长,同时海外游客更偏好符合国际消费习惯、带有中国文化特色的产品,工厂可针对性调整设计方向,开发多语言版本的导览设备、适配海外游客喜好的文创周边等产品。

2. 商业机会层面,携程榜单未来将逐步覆盖100座中国入境城市,会联动大量目的地和文旅商家,工厂可对接这些上榜商家,拓展订单渠道。

3. 数字化转型层面,工厂可以借助携程这类平台的海外游客数据,挖掘不同国家游客的偏好,针对性调整生产和研发,提升产品适配性,更好抓住入境游增长的红利。

作为文旅相关服务商,可从本文获得行业趋势、痛点和解决方案等多方面干货,内容如下:

1. 行业发展趋势层面,当前中国入境游已经从流量增长阶段转向服务升级阶段,海外游客的需求从能不能来中国,转向来了之后怎么玩,对权威、整合、适配海外认知的信息服务需求大幅增长,行业存在很大的服务升级空间。

2. 当前客户核心痛点是,中国文旅资源丰富但信息分散,存在语言壁垒、服务标准不统一的问题,海外游客决策成本很高,现有服务没有很好解决这些问题。

3. 解决方案可参考携程的模式:采用双轨榜单体系,用国际化表达方式整合资源,针对不同消费场景制定符合海外游客需求的评选标准,同时结合海外社交平台做内容传播,降低游客决策门槛,提升服务体验。

本文介绍了携程在入境游领域的最新布局,给各类旅游平台提供了很多参考干货,内容如下:

1. 当前市场端的需求是,入境游高速增长,海外游客对中国旅游的需求已经从碎片化信息转向权威的整合化旅行参考,现有社交媒体攻略无法满足需求,平台需要升级产品适配新需求。

2. 可参考的最新做法:构建“国家+城市”双轨榜单体系,国家级榜单主打中国独有世界级文旅资源,建立认知,城市级榜单聚焦游客抵达后的住宿、游览、美食场景,按海外游客需求制定评选标准,同时联合文化IP、国际名人做全球传播,带动声量增长。

3. 未来运营方向:逐步扩大榜单覆盖范围,联动更多目的地商家,打通从内容推荐到预订的闭环,同时规避信息分散、标准不统一的问题,持续优化服务适配海外游客需求。

本文展现了中国入境游产业的最新动向和新实践,给产业研究者提供了很多一手干货,内容如下:

1. 产业新动向:当前中国入境游进入高速增长期,免签政策的正向带动效应明显,海外市场对中国文旅资源的关注度持续提升,“China Cool”成为海外社交平台的新热点,入境游产业已经迎来新的发展阶段。

2. 产业新问题:入境游流量起来之后,出现了新的结构性问题,即海外游客面临信息不对称、语言壁垒、选择成本高的痛点,传统的碎片化信息供给模式已经无法适配新的市场需求,产业需要新的供给模式。

3. 商业模式创新:携程推出的“国家+城市”双轨入境游榜单体系,是针对入境游需求的新产品创新,通过整合资源、国际化表达、数据化评选建立权威参考,结合全球传播打通内容到交易的链路,为入境游产业发展提供了新的可研究商业模式。

返回默认

声明:快读内容全程由AI生成,请注意甄别信息。如您发现问题,请发送邮件至 run@ebrun.com 。

我是 品牌商 卖家 工厂 服务商 平台商 研究者 帮我再读一遍。

Quick Summary

This article covers Ctrip's (Trip.com Group) new launch: a dual inbound travel ranking system rolled out to 24 countries worldwide on its overseas platform, which showcases 100 top-tier Chinese cultural and travel experiences. Key takeaways are as follows:

1. The ranking follows a "country + city" dual-track structure. The "Wonders of China" list selects 10 iconic, world-unique themed cultural and travel experiences by country; the "Top Picks for International Travelers" list ranks the most popular hotels, attractions and local cuisines among overseas visitors by city.

2. Inbound travel to China is seeing sustained growth. Official data shows that the number of inbound foreign visitors in the first half of 2026 increased by 20.4% year-over-year. Ctrip data indicates inbound travel orders rose 90% year-over-year in Q1, and summer travel orders from Europe to China jumped 275% year-over-year. Travel to China has become a trending topic on overseas social media.

3. This year, Ctrip also partnered with actor Jackie Chan to launch an inbound tourism initiative, rolling out drone marketing campaigns and themed promotional videos. This has significantly boosted the visibility of Chinese travel content and attracted more overseas visitors to China.

This article outlines the growth trajectory of China's inbound travel market, pointing to clear marketing and development directions for cultural and travel brands. Key insights are as follows:

1. On the consumption trend side, China's inbound travel is now on a high-growth trajectory. Visa-free policies have driven a sharp increase in inbound visitor numbers, and overseas travelers' interest in Chinese cultural tourism continues to rise. "China Cool" has become a hot trend overseas, with large unmet demand remaining in the market.

2. Brands can draw inspiration from Ctrip's playbook: partner with globally renowned cultural IPs and international stars for global content distribution, leverage overseas social media to expand brand reach, and gain precise exposure through Ctrip's overseas platform and authoritative rankings.

3. On the product side, brands need to optimize offerings to fit the needs of overseas travelers: improve multilingual services, foreign card payment support, and international hospitality capabilities to align with overseas consumption habits, and adapt to ranking criteria to secure more inbound customers and capitalize on the inbound travel growth dividend.

This article sorts out the latest developments in the inbound travel sector, offering opportunity alerts and practical guidance for sellers operating in the inbound travel space. Key takeaways are as follows:

1. Inbound travel is currently in a period of rapid growth. Visa-free policy adjustments have driven a 30.6% year-over-year increase in inbound visitor numbers, and travel orders to China from Europe have jumped 275% year-over-year. Overseas demand is growing rapidly, with particularly strong growth in long-haul markets such as Europe, creating abundant new opportunities.

2. Ctrip's newly launched dual ranking system serves as a new traffic channel. Sellers can optimize their products accordingly: hotels should prioritize improving foreign guest hospitality capabilities, multilingual services, and international payment options; attractions should upgrade multilingual ticketing, guided tour services, and booking convenience. Meeting the ranking criteria creates an opportunity to be featured on the list and gain valuable exposure.

3. The core pain points for current overseas travelers are language barriers and scattered information. Sellers that address these pain points head-on can build a competitive edge, acquire more overseas customers, and capture the dividend from the current round of inbound travel growth.

The rapid growth of China's inbound travel market has created new business opportunities for culture and tourism-related manufacturing enterprises. Key takeaways for factories are as follows:

1. In terms of product design and development: inbound travel growth has driven rising demand across multiple sectors including accommodation, attractions, cultural souvenirs, and catering infrastructure. Overseas travelers prefer products that align with international consumption habits while carrying distinctive Chinese cultural characteristics. Factories can adjust their design direction accordingly, developing products such as multilingual tour guide devices and cultural souvenirs tailored to overseas visitors' preferences.

2. In terms of business opportunities: Ctrip's ranking will gradually cover 100 Chinese inbound travel cities and partner with a large number of destinations and travel businesses. Factories can partner with these ranked merchants to expand their order channels.

3. In terms of digital transformation: factories can leverage data on overseas travelers from platforms such as Ctrip to identify preferences of visitors from different countries, adjust production and R&D strategies accordingly, improve product fit, and better capitalize on the inbound travel growth dividend.

As a culture and tourism-related service provider, you can gain insights on industry trends, pain points and solutions from this article. Key takeaways are as follows:

1. In terms of industry trends: China's inbound travel sector has transitioned from a phase of traffic growth to a phase of service upgrade. Overseas travelers' demand has shifted from "can I visit China" to "how do I enjoy my trip in China", driving a sharp increase in demand for authoritative, integrated information services that align with international visitors' perspectives. There is significant room for service upgrade across the industry.

2. The core pain points for current customers are that while China boasts abundant cultural and tourism resources, information is highly fragmented. Language barriers and inconsistent service standards also push up overseas travelers' decision-making costs, and existing services have failed to effectively address these issues.

3. Service providers can reference Ctrip's model: adopt a dual-track ranking system to integrate resources with an international narrative, develop ranking criteria aligned with overseas travelers' needs for different consumption scenarios, and distribute content through overseas social media to lower visitors' decision-making barriers and improve service experience.

This article introduces Ctrip's latest strategic布局 in the inbound travel space, offering valuable reference for all types of travel platforms. Key takeaways are as follows:

1. On current market demand: inbound travel is growing rapidly, and overseas travelers' demand for China travel information has shifted from fragmented social media content to authoritative, integrated travel references. Existing social media guides cannot meet this new demand, so platforms need to upgrade their products to adapt to new market needs.

2. Recommended best practices: build a "country + city" dual-track ranking system. National-level rankings highlight China's unique world-class cultural and tourism resources to build global awareness; city-level rankings focus on accommodation, sightseeing and dining after travelers arrive at their destination, with ranking criteria developed based on overseas travelers' needs. Platforms can also partner with cultural IPs and international celebrities for global marketing to expand reach.

3. Future operational direction: gradually expand the coverage of the ranking system, partner with more destination merchants, build a closed loop from content recommendation to booking, address issues of scattered information and inconsistent standards, and continuously optimize services to fit overseas travelers' needs.

This article presents the latest developments and new practices of China's inbound tourism industry, providing first-hand insights for industry researchers. Key takeaways are as follows:

1. New industry trends: China's inbound tourism has entered a period of rapid growth, with visa-free policies delivering strong positive momentum. Global interest in China's cultural and tourism resources continues to rise, and "China Cool" has emerged as a new hot topic on overseas social platforms. The inbound tourism industry has entered a new development stage.

2. New emerging industry challenges: after the rapid growth of inbound traffic, new structural challenges have emerged. Overseas travelers face pain points including information asymmetry, language barriers and high decision-making costs. The traditional fragmented information supply model can no longer adapt to new market demand, and the industry requires new supply-side models.

3. New business model innovation: Ctrip's "country + city" dual-track inbound travel ranking system is a new product innovation tailored to inbound travel demand. It builds an authoritative reference through resource integration, international narrative and data-driven ranking, and connects content to transaction through global marketing, offering a new researchable business model for the development of China's inbound tourism industry.

Disclaimer: The "Quick Summary" content is entirely generated by AI. Please exercise discretion when interpreting the information. For issues or corrections, please email run@ebrun.com .

I am a Brand Seller Factory Service Provider Marketplace Seller Researcher Read it again.

近日,携程海外平台正式上线全新榜单——Trip.Best China Wonder(中国奇境榜),同步发布覆盖北京、上海、西安、杭州、张家界、深圳、三亚等国内热门入境城市的Trip.Best Global Traveller-Picked List(国际游客首选榜),首次构建覆盖国家文旅灵感推荐与城市特色体验发现的权威入境游榜单体系,面向全球24个国家旅行者推出百项全球领先中国文旅体验。

与传统旅游榜单不同,本次上线的榜单体系采用"国家+城市"双轨结构。中国奇境榜以国家为维度,评选出中国独有、世界之最的中国十佳主题榜单,推出包括超然景观、古迹奇观、风味之都、大漠戈壁、沉浸演艺、活态古城、灯火盛景、文化体验、避暑胜地、科技奇观在内的十大主题,系统呈现中国最具代表性的世界级、独一无二、值得专程前往的文旅体验;国际游客首选榜则以城市为维度,围绕中国特色、国际游客热度、国际游客口碑、国际友好服务四大评选维度,综合国际游客真实预订、浏览、消费及评价等多维数据,甄选最受国际游客欢迎的酒店、景点与美食,集中展示各城市最具代表性的旅行体验。

近年来,中国入境旅游持续升温。国家移民管理局数据显示,2026年上半年,全国入境外国人2291.4万人次,同比增长20.4%,其中免签入境1781.5万人次,同比增长30.6%;携程数据显示,今年第一季度入境游订单同比增长90%,今年夏季6月至8月欧洲来华订单同比增长275%,"China Travel""China Cool"持续成为海外社交平台热门话题。

为了进一步提升海外市场对中国旅游的关注度,今年以来,携程持续联合中国文化符号开展全球传播。五一期间,携程携手国际影星成龙发起入境旅游新职业倡议,吸引更多人才参与中国入境旅游服务;5月底,以成龙经典电影为主题打造海外无人机创意传播,向全球游客推广中国免签政策;端午期间上线"真实中国(Real China)"主题宣传片,仅Instagram单平台便收获953万次观看、87.3万次点赞和7.7万次分享,带动"中国免签"相关内容声量逆势增长20倍,中国文化主题内容增长96%,进一步激发海外游客对中国旅行的兴趣。

而当越来越多海外游客决定来到中国,一个新的问题也随之出现——来到中国之后,应该怎么玩?

对于第一次来到中国的海外游客而言,中国拥有丰富的自然景观、历史遗产和文化体验,但面对海量旅游信息,依然存在语言壁垒、信息分散、服务标准不统一等问题。携程此次推出入境游榜单体系,正是希望通过国际化表达方式和客观数据标准,帮助国际游客快速建立对中国旅行的整体认知,将分散在全国各地的优质文旅资源整合为一份面向全球游客的权威旅行参考。

图片

Trip.Best China Wonder(中国奇境榜)

作为此次榜单体系的核心创新,中国奇境榜首次围绕“中国独有、世界之最”的文旅资源建立国家级主题榜单体系。榜单提供多语言版本,并结合海外游客熟悉的国际化表达方式和全球地标对比,以客观数据、热度评分及核心上榜理由,系统展示中国文旅资源的全球竞争力。

例如,在中国十佳超然景观榜单中,张家界国家森林公园作为《阿凡达》悬浮山原型,凭借全球规模最大石英砂岩峰林地貌的世界级自然景观入选,贵州绥阳十二背后·双河洞、重庆武隆天生三桥、四川乐山大佛等则凭借亚洲最长洞穴、世界规模最大串珠式天生桥群、世界现存最大露天摩崖石刻弥勒坐佛等世界独一无二的自然奇观向全球游客展现中国的独特魅力;而在中国十佳避暑胜地榜单中,贵州省六盘水、四川省阿坝州九寨沟、黑龙江省哈尔滨等多地入选,围绕平均夏季气温、森林覆盖率、高原湖泊、草原生态、山地避暑等特色维度,为全球游客推荐最具中国特色的夏季旅行体验。随着"China Cool"持续成为海外游客关注的新趋势,中国奇境榜也成为全球游客的“及时雨”,为旅行爱好者提供世界级的避暑去处。

图片

图片

Trip.Best Global Traveller-Picked List(国际游客首选榜)

与中国奇境榜不同,同步上线的国际游客首选榜更加聚焦海外游客抵达中国后的实际旅行体验。围绕酒店、景区、美食三大核心消费场景,榜单不仅综合国际游客真实预订、浏览、消费及评价等数据,还针对不同品类建立了更符合海外游客需求的评选标准。酒店榜重点关注外籍游客接待能力、多语言服务、国际支付、交通便利性以及国际游客真实入住口碑,帮助海外游客快速找到真正"住得安心、沟通顺畅"的住宿选择;景区榜则根据多语言购票及导览、外卡支付、预约便利性、国际游客热度等多角度进行评选,降低海外游客在预约、购票、游览过程中的信息和语言门槛;美食榜则结合中国特色菜品、国际游客热度及餐厅品质等维度,优先推荐最能代表城市特色、又更符合国际游客消费习惯的餐厅,帮助海外游客减少"不知道吃什么、去哪吃、是否适合外国游客"等决策成本。未来,该榜单还将逐步覆盖100座中国入境城市,为国际游客提供更加完善的一站式城市旅行参考。

"过去,海外游客来到中国,更多依赖攻略和社交媒体获取碎片化信息;今天,我们希望通过全新的携程入境游榜单体系,把中国丰富的文旅资源转化为全球游客能够理解、便于选择、一站式预订的旅行参考。" 携程榜单负责人表示,“未来,携程也将持续扩大榜单覆盖范围,联动更多中国目的地和文旅商家,通过国际化表达和全球传播能力,让更多具有中国特色、全球吸引力的文旅资源走向世界,持续提升中国旅游在全球市场的影响力。”

注:文/龚作仁,文章来源:Laborer,本文为作者独立观点,不代表亿邦动力立场。

文章来源:Laborer

广告
微信
朋友圈

FAQ回顾

携程推出的入境游榜单体系包含哪些内容?

该体系采用国家+城市双轨结构,包含中国奇境榜和国际游客首选榜两大板块,覆盖十大国家级文旅主题及多座热门入境城市的酒店、景点、美食推荐,面向全球24国游客推出百项中国文旅体验。

携程入境游榜单对海外游客有什么帮助?

该榜单能破解海外游客来华旅游面临的语言壁垒、信息分散、服务标准不统一等痛点,可直接获取符合海外用户需求的旅行推荐,降低预约、消费、游览等环节的决策成本,快速建立对中国旅行的整体认知。

近年中国入境游市场呈现什么发展趋势?

近年中国入境游持续升温,2026年上半年全国入境外国人达2291.4万人次,同比增长20.4%;2024年第一季度入境游订单同比增长90%,6-8月欧洲来华订单同比增长275%,中国旅行相关话题在海外社交平台热度持续走高。

携程中国奇境榜的评选标准是什么?

中国奇境榜以国家为维度,围绕“中国独有、世界之最”的核心标准,评选出超然景观、古迹奇观、风味之都等十大主题的十佳文旅资源,结合客观数据、热度评分及核心上榜理由做国际化展示。

这么好看,分享一下?

朋友圈 分享

APP内打开

+1
+1
微信好友 朋友圈 新浪微博 QQ空间
关闭
收藏成功
发送
/140 0